(pp) Das Wort ?Tschechei? ist ein sprachliches Fettnäpfchen, in das man tunlichst nicht treten, sondern stattdessen lieber ?Tschechien? verwenden sollte. Zwar wurden beide Ausdrücke - durchaus auch neutral und ohne Hintersinn - historisch verwendet, doch handelt es sich bei ?Tschechien? um die ältere, bereits 1876 belegte Form. Tschechei hingegen entstand erst nach Gründung der Tschechoslowakei 1918. Tschechei war dabei eine Zusammenziehung bzw. Verballhornung des eigentlichen Staatsnamens, der offenbar bei den Liquidatoren der Tschechoslowakei, den Nazis, besonders beliebt war. Eine breitere Verwendung des Begriffes Tschechei gab es deshalb auch erst seit den 1930er Jahren. Im Rahmen des EU-Beitritts der Tschechischen Republik wurde der Begriff offiziell als politisch unkorrekt ad acta gelegt.

Fotos zu Tschechien finden sich unter: photo.czechtourism.com/index.php?kat=list

Bobby Langer