(djd). Wenn deutsche Fußballfans im Gastgeberland der Europameisterschaft 2008 Urlaub machen wollen, fahren sie an den Thunersee. Das Hotel Belvédère in Spiez steht in der Geschichte des "Wunders von Bern" für den eigentlichen Mythos: den Geist von Spiez, Symbol für die Verschworenheit der Herberger-Truppe. Unvergessliche Sommertage verbrachten die Helden von Bern damals am Thunersee.

Ein Sommermärchen 2008

Ein Sommermärchen der...

(djd). Kein Schlangestehen vor Madame Tussaud's, kein Kleingeldproblem: Im Onlineshop www.visitbritaindirect.com können Urlauber schon vor Reiseantritt günstig und problemlos Transfertickets von den Londoner Flughäfen in die Innenstadt, U-Bahntickets, Bahntickets und Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten anfordern. Auch Straßenkarten und Unterkunftsverzeichnisse lassen sich bestellen. Wer viel erleben möchte, setzt am besten auf die Discountpässe...

(djd). Dass eine vielfältige Ferienwelt, wie man sie von großen Clubs kennt, auch gemütlich und familiär sein kann, ist neu. Gelungen ist diese Kombination jetzt im Sport & Wellness Resort Quellenhof www.quellenhof.it ) im Südtiroler Passeiertal, nur 10 km von Meran entfernt. Die einzelnen Häuser des kleinen überschaubaren Feriendorfs werden von den Eigentümern, den zahlreichen Mitgliedern der Familie Dorfer, persönlich geführt. Leitbetrieb ist die...

(pp) Das Höhlensystem des 1985 gegründeten Nationalparks Aggteleker Höhlen und Slowakisches Karstgebiet (20.000 Hektar) hat die UNESCO 1995 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Die Baradla-Höhle ist die größte und prächtigste Tropfsteinhöhle Ungarns und innerhalb der gemäßigten Klimazone beispiellos in ihrer Schönheit. Die zum Weltkulturerbe erklärte Höhle kann sowohl von Aggtelek als auch von Jósvafõ aus im Rahmen von ein-, zwei-, fünf- oder siebenstündigen geführten Wanderungen erkundet...

(pp) Ein paar Worte helfen, die Oberfläche der ungarischen Gastronomie zu verstehen:
Mit Vendeglõ ist ein Gasthaus gemeint, mit Kis Vendeglõ ein kleines Gasthaus. Falatozó bietet eher schnelle Speisen, das gilt erst recht für das Õnkiszolgaló, das Selbstbedienungsrestaurant. Gute Hausmannskost gibt es in Étkezõ und Kifõzes, kleinen Garküchen. In der Cukrászda, der Konditorei, werden Süßspeisen und Pikantes serviert. Die Speisekarte heißt Étlap.

Die ältesten Gerichte der ungarischen...

(pp) Europa birgt die Kulturschätze der Welt. In Deutschland listet die UNESCO eine Weltkulturerbe-Stätte pro 3,04 Mio. Einwohner, in Großbritannien eine pro 2,39 Mio., in Frankreich eine pro 2,19 Mio. Italien bringt es immerhin auf ein solches Denkmal pro 1,55 Millionen Einwohner, Spanien sogar auf eines pro 1,05 Mio., aber den absoluten Weltrekord stellt Tschechien mit einem Weltkulturerbe-Denkmal pro 0,85 Millionen Menschen auf. Zum Vergleich: Die USA bringt es nur auf ein solches Denkmal pro...

(pp) In Tschechien trinkt man nicht nur gerne Bier wie in Deutschland, man schüttelt sich zur Begrüßung auch die Hände - jedenfalls dann, wenn sich zwei fremde Personen treffen oder wenn eine junge Person eine ältere begrüßt. Am besten neigt man dabei ein wenig den Kopf. Männer drängen ihre Hand einer Frau nicht auf, sondern warten, bis die Dame ihnen die Hand zur Begrüßung reicht. Verwandte begrüßen sich mit einer Umarmung. Ähnlich wie bei uns spricht man sich nur dann mit Vornamen an, wenn man...

(pp) Das Wort ?Tschechei? ist ein sprachliches Fettnäpfchen, in das man tunlichst nicht treten, sondern stattdessen lieber ?Tschechien? verwenden sollte. Zwar wurden beide Ausdrücke - durchaus auch neutral und ohne Hintersinn - historisch verwendet, doch handelt es sich bei ?Tschechien? um die ältere, bereits 1876 belegte Form. Tschechei hingegen entstand erst nach Gründung der Tschechoslowakei 1918. Tschechei war dabei eine Zusammenziehung bzw. Verballhornung des eigentlichen Staatsnamens, der...

(pp) Auf dem tschechischen Gebiet entspringen hochwertige Mineralquellen, die bereits seit Anfang des 15. Jahrhunderts zu Heilzwecken verwendet werden. Die 32 tschechischen Heilbäder und Kurorte liegen in malerischen Landschaftsgebieten, ihre städtebauliche Gestaltung übt genau so wie die spezifische Architektur ihrer Kurhäuser eine große Anziehungskraft aus, nicht zuletzt deshalb, weil viele im Originalzustand erhalten blieben.

Am Ende des 18. wurden schon große Kurhäuser gebaut...

(pp) Wenn in Chodova Plana die Bierfässer rollen, dann ist dem Städtchen, das 15 Autominuten hinter der westböhmisch-bayrischen Grenze liegt, internationale Aufmerksamkeit gewiss. Denn Chodova Plana ist Austragungsort der tschechischen Meisterschaft im Bierfassrollen. Zu dem sehr alten Brauereiwettbewerb gibt es seit 1930 sogar Weltmeisterschaften, welche die örtliche Brauerei 1996 sogar einmal gewann. Unter Biertrinkern ist Chodova Plana aber nicht nur deshalb Kult. Zum großen Bierfest Ende August strömen...

(pp) Die über 2.000 erhalten gebliebenen Burgen und Schlösser Tschechiens bilden einen der wichtigsten Bestandteile des kulturellen Erbes der Tschechischen Republik und sind nicht selten Denkmäler von internationaler Bedeutung. Rund sechzig Burgen, Schlösser und Burgruinen sind in die Liste tschechischer Nationaler Kulturdenkmäler eingetragen, etliche Denkmäler wurden in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen und sind beliebte Drehorte für nationale und internationale Film- und Fernsehteams. Die meisten Burgen...

(pp) Tschechien besitzt kein Hochgebirge, aber zahlreiche Mittelgebirge, die das Land von Norden, Westen und Osten her umschließen und ideale Regionen für einen Wanderurlaub sind, der sich nach Belieben mit kulturellen Highlights verbinden lässt.

Krkono?e (Riesengebirge)

Es ist das höchste Gebirge Tschechiens mit einem Hauptkamm, der sich 36 km entlang der polnischen Grenze hinzieht. Das Riesengebirge, Heimat des Rübezahl, bietet ausgezeichnete Wanderbedingungen,...

(pp) Dass Ungarn ein Land begeisterter Wassersportler ist, machte István Török der Welt klar. Der Ungar fuhr im Sommer 1989 von Budapest aus in einem Rennkanu los und ruderte sich auf einem Knie durch ganz Europa, danach durch den Ärmelkanal und über England sogar bis an den westlichsten Punkt Irlands. Die 3.500 Kilometer schaffte er in 101 Tagen.

Balaton (Plattensee, das ungarische Meer)

Der Balaton bzw.Plattensee, größter See Mitteleuropas, ist 595...

(pp) Die meisten Besucher sind sich einig: Budapest ist eine der schönsten Städte der Welt. Der mächtige Strom der Donau teilt die Zwei-Millionen-Metropole in das bergige Buda und das flache Pest, und dieses Donau-Panorama wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Ein Bummel durch das historische Burgviertel gleicht einer Zeitreise zurück ins Mittelalter: schmale, winkelige Gässchen, bunte Häuschen mit filigranen gotischen Fenstern, schmiedeeiserne Gaslampen und - keine Autos. Von der auf...